By comparison,   the longest modern snake — a reticulated python in Indonesia — reportedly measured about 10  meters long.

相比之下，据报道，最长现代蛇——印度尼西亚网纹蟒——长约 10 米。

The bark is of a bright cinnamon color, and, in thrifty trees, beautifully braided and reticulated, flaking off in thin, lustrous ribbons that are sometimes used by Indians for tent-matting.

树皮明亮，在生长茂盛树木中，树皮编织成漂亮网状结构，剥落成薄而有光泽丝带，印第安人有时用这些丝带做帐篷垫。

The bark is of a bright cinnamon color and is handsomely braided and reticulated on thrifty trees, flaking off in thin, shining ribbons that are sometimes used by the Indians for tent matting.

树皮明亮， 在节俭树上漂亮地编织成网状， 剥落成薄而闪亮丝带， 印第安人有时用这些丝带做帐篷垫子。