They want the relationships to be restored.

且希望加深两国友谊。

They're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.

目前的工作重点是恢复电话线、燃料电力。

Now though, the statue has been restored and unveiled today.

但如今，这尊雕像被重新竖立起来，并于今天面世。

Power has largely been restored across Argentina.

阿根廷各地的电力已基本恢复。

By 2005, relative calm had been restored.

截至2005年，曾经迎来过一段时期的相对平。

A. the soldiers' true colors can be restored.

A. 可以恢复士兵的本色。

Sleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.

眠是我们身体心智休息恢复的时间。

The map of Sykes and Picot was once again restored.

赛克斯皮科绘制的地图再次恢复。

Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

110名维修人已被派往受影响地区恢复电。

Today, parts of the river have been restored as a recreation area.

而现在这条河经的一部分已经恢复称一个休闲区。

At the time, U.S. officials argued that the strike would restore deterrence.

当时，美国为，空袭将恢复威慑。

If no deal is reached, previously-imposed sanctions against Iran will be restored.

如果未能达成协议，此前施加给伊朗的制裁措施将重新实施。

The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in St.Petersburg.

这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。

Several other pyramids will be restored after years of not being cared for.

其他几座金字塔将在多年无人照料后恢复。

The castle was restored out of all recognition.

城堡被修复得面目全非。

Two or three years, when we've been restoring this footage has been incredibly exciting.

两三年，当我们恢复这个镜头时，我一直非常兴奋。

This permits oxygen-rich blood to continue flowing until the heartbeat and breathing are restored.

这能让富氧血液继续流动直到心跳呼吸恢复。

And in some areas the water's been too high for utility workers to restore electricity.

并且一些地区由于水位过高，电力工人无法抢修以恢复电。

Yeah, I can buy a new computer, but the digital data can never be restored.

是啊，电脑可以买一个新的，可电脑里存储的电子资料没法恢复了。

If these essential services couldn't be restored quickly, chaos wouldn't be far behind.

如果这些基本服务不能很快恢复，很快将会造成混乱。