The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

在于不尊女性愤怒的社会同样不尊女性。

Esteem yourself and you will be respected by others.

尊自己，会得到别人的尊。

Chanting, marching along, paying their final respects.

他们高声呼喊，一路前行，表达最后的敬意。

To pay my respects to Miss Swire.

来为斯维尔小姐送行。

Your father just wants to pay his respects.

父亲这是为了表达对他的敬意。

I was just paying my respects to Lyle.

但我...见到很开心。

The centaurs had come to pay their respects, too.

马人也来表示他们的哀悼。

He's paid his respects at the Robb elementary school.

他在罗布小学表达了他的敬意。

Hundreds of foreign leaders are in town to pay their respects.

数以百计的海外领导人到此表达他们的敬意。

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我们现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

Respect? You wanted my respect? - Yeah.

尊？要我尊？-对。

I told Ian I'd go 'round tomorrow, pay my respects.

我告诉伊恩，明天会去登门拜访。

People all lined up there, carrying flowers to pay their respects.

人们在那里排起长队，手持鲜花表达敬意。

And several Italian officials have already paid their respects this morning.

今天上午，几名意大利官员已经表示了哀悼。

Oh, hi. - Hi. We just wanted to come pay our respects.

好。- 好。我们只是过来表达我们的敬意。

Many thousands of visitors have paid their respects to Benedict there already.

成千上万的参观者已经在那里向本笃十六世表达了敬意。

While they were very similar in all these respects, they had different priorities.

虽然他们在这些方面都非常相似，但他们有不同的偏好。

They are very precise markers and we have to verify that the system respects them.

它们是非常精确的标记，我们必须验证系统适合他们。

After the funeral, all the residents of wisteria lane came to pay their respects.

葬礼之后, 所有住在wisteria lane人都来表示他们对我的怀念和尊敬.

Some residents and visitors came to Itaewon to pay their respects to the victims.

一些居民和游客来到梨泰院吊唁遇难者。