We will grow more resilient because of it.

我们会因此而变得更有韧性。

He is resilient. It's my son.

他适应能力很强的。 因为这是我儿子。

Most people are extremely resilient able to withstand trauma.

就是大部分人其实是有能力去承的。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

坚韧的人在逆境面前不会放弃。

But Gelb said the Met was resilient.

但盖尔布表示，大都会歌剧院是有韧性的。

He calls the community " resourceful" and " resilient."

他称这个社“资源丰富”、“有弹性”。

I'm actually much more resilient than I thought I was.

我实际上比自己想象中要更有适应力。

Kiwis are surprisingly tough and resilient.

几维鸟的生存能力和适应能力都强。

The term comes from sociologists who were studying communities that proved particularly resilient in times of stress.

这个名词来自于一位社会学家， 他对社的研究证明了社会在紧张时期具备更高的适应性。

We want meals that are more sustainable and resilient.

我们想要更可持续发展的食物。

So how can we learn to be more resilient?

那么，我们怎样才能学会更具适应力呢？

How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

人们不禁要问，如果法国经济完蛋了，它的银行还能有多坚挺？

That is not going to fly in a resilient world.

在富有韧性的世界里这可行不通。

Because if they do, we can be more resilient too.

如果供应链的适应力增强了，我们的适应力也会随之增强。

This burnt landscape looks dead, but grass is incredibly resilient.

这片焦土看似死，但野草的生命力是难以置信的顽强。

Still, many believe the U.S. economy is resilient enough to weather the storm.

许多人认为，美国经济能够抵抗暴风雨。

Yeah, I've been really struck by how resilient kids are.

是的，我真的被孩子们的韧性所震惊。

Scientists say both animals and humans need resilient healthy forests.

科学家们说，动物和人类都需要有复原力的健康森林。

We have tided over difficulties together and made development more resilient.

我们坚持共克时艰，提升了发展韧性。

The people on the podium in Paris are competitive and resilient.

站在巴黎领奖台上的人们富有竞争心和韧性。