Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

她没能实现脱欧，因而迫使她离职。

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

目前正在调查的这一事件已经导致其他一些人辞职，但主否认有任何不当行为。

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

也门总理哈利得·巴哈赫也提出了辞职。

Renzi will hand in his resignation today.

伦齐今天将递交辞职信。

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

示威者要求高级官员辞职。

Is this the great resignation of women leaders?

这是女性领导人的辞职潮吗？

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

示威者要求高级官员辞职。

I must hand in my resignation at once.

我必须立刻提交辞呈。

So, this headline describes the resignation as a win.

所以，这个标题将辞职描述为一场胜利。

In Bolivia, President Evo Morales announced his resignation Sunday.

玻利维亚总统莫拉莱斯周日宣布辞职。

Miur with force has admitted his resignation this week.

米勒本周确认了自己的辞职。

You can hand in your resignation.

你可以递交辞呈了。

And now he's out. He's announced his resignation.

现在他退出了执政联盟。他宣布辞职。

And this morning I asked for Rick Tyler's resignation.

并要求泰勒辞职。

Health reasons, which were also a factor in his 2007 resignation.

答案是，健康问题。这也是他在2007年辞职的其中一个原因。

He said he will give his resignation to parliament on Tuesday.

他将在周二向议会递交辞呈。

This comes after Dmitry Medvedev announced the resignation of his government.

此前，德米特里·梅德韦杰夫宣布其政府请辞。

Senator Al Franken announced his resignation Thursday amid sexual misconduct allegations.

周四，参议员阿尔·弗兰肯在性行为不端指控的压力下宣布辞职。

Carter would replace Chuck Hagel who announced his resignation last week.

卡特将代替查克·哈格尔，哈格尔上周提出了辞职。

No, I'm not accepting your resignation.

不，我不接受你的辞职。