Her friends and lovers (reputedly of both sexes) were tossed away like handkerchiefs.
她抛弃朋友和情(据说男女都有)像扔手绢样随意。
Mackenzie Tatananni: But– Barbara Quick: Written records from the 18th century chronicle the life and accomplishments of Alessandra Giliani, who reputedly carried out anatomical research that anticipated William Harvey's discoveries by some 300 years.
麦肯齐·塔塔纳尼:但是——芭芭拉·奎克:18 世纪的书面记录记录了亚历山德拉·吉利安尼的生活和成就,据说他进行的解剖学研究比威廉·哈维的发现早了大约 300 年。
More significantly, he rebuilt the Temple of Jupiter Optimus Maximus, which had suffered damage in both the Great Fire and during the civil war and was reputedly the oldest major temple in the city, built hundreds of years earlier.
更重要的是, 他重建了朱庇特擎天柱神庙,该神庙在大火和内战期间都遭受了损坏, 据说是这座城市最古老的主要神庙,建于数百年前。