Okay, well, let me rephrase it.

好吧 呃 我换个说法。

You care to rephrase your answer, Senator?

重新回答吗 参议员？

Can I rephrase this in my own words?

我能用我自己的话重新表述一下吗？

Judge Humphrey ordered Leibowitz to rephrase his question.

法官汉弗博维茨重新组织他的问题。

If you're not making sense, stop and rephrase yourself.

如果说的话令人难以理解，就停下来重新措辞。

" Shall I rephrase? " he asked. " Breakfast time for the human."

“我应该这样改述吗？”他问。“人类的早餐时间到。”

This is actually even another way of rephrasing Newton's First Law.

其实，这是牛顶一定律的另一种描述。其实，这是牛顶一定律的另一种描述。

It gives you a second chance because it's the same question but rephrased.

这就给二次机会，因为这是同样的问题，但被重新措辞。

In such cases, you can check your understanding by rephrasing what the person said.

在这种情况下，可以通过重新措辞对方的话来验证自己是否真的理解。

You can use this and similar sentences to rephrase the question to show that you understand your task.

可以使用这个或类似的句子来重新表述这个问题，从而表明理解的任务。

You need to rephrase it slightly, not a ton, not a lot, but just rephrase it as much as you can.

需稍微重新措辞，不需很多，而是尽可能多地重新措辞。

To correct this particular sentence, we simply rephrase to make it clearer what the modifying phrase is talking about.

为改正这句话，我们可以改变一下措辞来使修饰的短语更为清晰。

So simply by rephrasing this statement as a question, it makes it sound so much more polite and respectful.

只需将这个陈述重新表述为一个问句，就可以让它听起来更加礼貌，更能表达出自己的敬意。

So you quickly think of the last few words they said, so you can rephrase it as a question.

所以，很快想到他们说的最后几个词，可以把它改写成一个问句。

I didn’t mean that I’ll rephrase that guys.

我不是说我会改写那些家伙。

Let me rephrase that: If you play the part of a girl, people will make fun of you.

如果扮演一个女孩，人们会取笑。

The effect even persisted when the students who typed were explicitly instructed to rephrase the material in their own words.

甚至当打字的学生得到明确的指示，用自己的话重新表述材料时，这种效果仍然存在。

I'm sorry. That... let me rephrase that.

对不起。那个… … 让我换个说法。

Wait a minute. Let me rephrase that.

等一下 让我重来。

But I think quiet quitting might turn out to be a pre-recession rephrase.

但我认为悄悄戒烟可能会成为经济衰退前的改写。