1.Whether or no it is true remains a question.

1.到底是真是假是一个题。

2.Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

2.签字以前， 他要求以保留所有权为条件。

3.All would be imperilled if its government remains a pariah.

3.洪政府受外界排斥的话，将危及这一切。

4.Two divers work together while a standby diver remains on the surface.

4.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。

5.He has to learn how to remain vigilant through these long nights.

5.他得学会何在这漫长的黑夜里保持警觉。

6.The problems with their model are gradually increasing as those problems remain uncriticized and unfixed.

6.由于这些题得不到批评与纠正，生物进化论模型的题也越来越严重。

7.I am well content to remain here.

7.我很愿意留在这里。

8.The actress still remains in the shade.

8.这位女演员仍然默默无闻。

9.Here is the remains of a temple.

9.这里是一所寺院的废墟。

10.Even today remnants of this practice remain.

10.甚至在今天这种做法绝迹。

11.Retail prices of staple foods remain unchanged.

11.主要食物的零售价保持不变。

12.He remains an anticipant to the end.

12.他直到死时, 依然在期待着。

13.Little else remains to be done today.

13.今天没有什么事要做的了。

14.Here is the remains of a mosque.

14.这里是一所清真寺的废墟。

15.The glasses remained intact after being dropped.

15.眼镜坠地后依然完好无损。

16.Weeks after the accident she remained distraught.

16.事故过去几周了， 可她仍是心神不安。

17.He remained unbending under the severest of tortures.

17.他受尽酷刑,仍然坚贞不屈。

18.She remained in blissful ignorance of these events.

18.她有幸一直不知道这些事情。

19.We did the last honors to his remains.

19.我们向他的遗体告别。

20.Exogamy remains much less prevalent among African Americans.

20.异族婚姻在非洲裔美国人中仍然很少见。