He is a distant relation of mine.

他是我的远房亲戚。

We maintain cordial relations with our neighbors.

我们与邻里保持亲切友好的关系。

Britain threatened to break off diplomatic relations.

英国威胁中止外交关系。

We have severed diplomatic relations with that country.

我们与那个国家断绝了外交关系。

There's no relation between the two things.

这两件事没有联系。

Vietnam and China agreed to normalize diplomatic relations in 1991.

1991年越南和中国同意恢复正外交关系。

The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.

美国于1961年中断了同古巴的外交关系。

Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.

其他起泡的葡萄被认较香次。

The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.

访问的目的是扩展两国的关系。

The transparence display arithmetic is used to solve the sheltery relation between each layer.

应用透明显示方法处理了层与层图像之间的遮档关系。

The Weizi gold deposit has close relation to An-bearing siliconite formed by metamorphic differentiation.

隈子金矿床与辽河群盖县组合金硅质体关系密切，硅质体属于变质分异而成。

The labor relationship in law has countless relations with that in economics and demotics.

西方劳动关系学派的理论和观点，反映了不同群体和个人对劳动关系的评判，以及根深蒂固的价值观和理念。

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.

掌握了事物的内部联系你就不难理解这个世界。

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外交关系建立之前, 已经有些间接的接触。

X bears no relation to Y.

X和Y没有关。

Greece broke off relations with Turkey.

希腊断绝了与土耳其的外交关系。

She paid a circular visit among her relations.

她逐一拜访她的亲友。

I was seconded to a public relations unit.

我被临时调到一个公关部门。

The project was outlined with relation to available funds.

这方案是根据可以获得的经费而拟定的。

The news brought no solace to the grieving relations.

这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰。