He is distantly related to the family.

他与那个家族关较远。

She is related to me by marriage.

她和我有姻亲关。

This is subeconomic mineralization related to minor dyke swarms.

这是与小岩脉群有关的准经济意义的矿化。

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英室是远亲。

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

这种病的发生率显然与卫生状况相关。

The recurrence rate of ACC seemed to be related to its neurophilic features.

ACC复发率似与神经侵袭的病理及临床症状、体征表现有一定关。

In the Shiting River rhombochasm,the geothermal system related to the faults may ha.

石亭江菱形断陷中可能形成了与断裂有关的地热统,而浅层天然气可能沿断裂泄漏了。

Sanitary and balneal room is an important area which closely related to human being.

卫浴间是室内空间中一个与人的关极为亲密的功能场所。

However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.

但是，脂肪变性与HIV持续时间、ARV暴露或HCV合并感染无关。

II.Sulfones related to benzamidine and benzylamine.

【题名】Chemotherapeutic agents of the sulfone type.

They are related to each other.

他们彼此之间有亲戚关。

The photoquenching efficiency was positively related to the dosage of parathion-methyl,trifluralin,glyphosate and bensulfuron-methyl.

其光猝灭作用强度与甲基对硫磷和氟乐灵、草甘膦、苄嘧黄隆的剂量成正相关.

It is the authors opinion that dermatofibroma is a post-inflammatory reaction related to scar tissue.

结合病史认为皮肤纤维瘤是类似于瘢痕组织的一种炎症。

In vitrain bands the density and fractal dimension of fractures related to the thickness and lithotyp...

煤岩结构的研究在预测煤层的渗透性方面有重要意义。

It is related to metallurgy,thermology,and the theory of plasticity and developed on the basis of them.

它涉及金属学、传热学和塑性力学理论，并以此为基础，交叉发展而成。

The incidence of neoteny is increasing in some cities.It doubts that neoteny is related to hormone fruit.

当前儿童性早熟发病率不断增高,怀疑与儿童食用过多的激素水果有关。

It appears to be related to a bacterium transmitted by the potato psyllid's relative, the citrus psyllid.

该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物——柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关。

The expression of VEGF and OPN was related to the deep lobulation,spinous protuberance and metastasis of medi...

周围型肺癌CT征象中,深分叶征、棘突征、淋巴结转移提示肿瘤的恶性程度高,易发生浸润和转移。

Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.

目的探讨穴位按摩解除妇科腹腔镜术患者与气腹相关的非切口疼痛的效果。

Absorption spectrum and photostability are inverestigated for a series of heptamethine IR dyes and related to chemical structure.

对十五种红外激光染料进行了吸收光谱和光稳定性的测试。