The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

美国最高法院放宽了政治竞的捐款限制。

Fish reign the oceans and eat the algae.

鱼类在海洋里吃着这些藻类。

For River Town when willow-down and flowers reign.

三月下扬州。

The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.

日本天皇退位，结束了其长达30年的统治，同时也打破了一项长期传统。

The rest of Edward's reign was relatively peaceful.

爱德华统治时期的其余时间相对平静。

The queen's reign lasted more than fifty years.

女王的统治持续了五十余年。

Motivations aside, let's talk about Hatshepsut's actual reign.

撇开动机谈，让我们来谈谈哈特谢普苏特的实际统治。

That makes Victoria seem like she had a short reign.

维多利亚王朝相形之下就短命多了。

But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.

温斯顿·丘吉尔已接掌英国政府。

We didn't give you free reign of that much budget.

我们没有给你那么多自由支配的预算。

But Kevin's long and glorious reign is now sadly over.

文漫长而光荣的统治如今也幸告终。

The numbers behind Queen Elizabeth II's remarkable reign speak for themselves.

这一个个数字都代表了伊丽莎白二世对于英国非凡的统治力。

As the 20th century came to a close, so did Sear's reign.

随着二十世纪的结束，西尔斯的主导地位也结束了。

Let's see some examples. This first is from Elizabeth's reign.

我们来看些例子 首先从伊丽莎白统治时期开始。

The same dead silence still reigned all round.

周围同样是一片死寂。

Microbes reigned supreme for much of Earth's history.

微生物统治着整个地球。

But in the back, behind the partition, chaos reigned.

是隔板后面，即后边那个部分，便都是乱糟糟的了。

What is next for Fujimori and her family's political reign in Peru?

就藤森及其家族在秘鲁的政治统治而言，未来会如何？

But when double ruffs appeared on the scene during Elizabeth's reign, she forbade them.

当伊丽莎白在位期间出现了双重拉夫领时，女王也明令禁止了这种领子。

Ultimately, it would be the giant asteroid that would end the reign of the dinosaurs.

最终，一颗巨大的小行星终结了恐龙的王朝。