Once they've arrived, accompanying rovers source water for rehydration and regolith for binding.

一旦到达，通过随行的漫游者获取进行再，获取表皮土进行粘连。

The country secures better health treatments like antibiotics and rehydration salts.

该国获得了更好的医疗药，如抗生素补液盐。

The only hope is rehydration to try and maintain oxygen status and blood pressure.

唯一的希望是补充分以维持氧气状态血压。

Oral rehydration therapy. This simple mix of water, salt, and sugar has saved the lives of millions of people.

口服补液疗法。这种、盐糖的简单合拯救了数百万人的生命。

So the treatment that we're doing on site is oral rehydration station and then we put up intravenous therapy.

所以我们在现场做的治疗是口服补液站，然后我们进行静脉注射治疗。

So treatment should start immediately by taking oral rehydration salts to compensate filler rapid loss of bodily, fluids, and minerals.

因此，治疗应采用口服补液盐，以补偿身体快速流失的分质。

It took eight days to complete the work of rehydration.

完成补液工作需要八天时间。

When a long Stable Era arrives, they collectively revive through rehydration.

当漫长的稳定时代到来时，他们通过补液共同复活。

When a Stable Era arrives, the king makes a decision based on intuition as to whether to engage in mass rehydration.

当稳定时代到来时，国王根据直觉做出是否进行大规模补液的决定。

Like every mass rehydration in the past, the people were going to celebrate all night to welcome their new life after the next sunrise.

就像过去的每一次大规模补液一样，人们要通宵庆祝，以迎接下一次日出后的新生活。

Patients most often present with voluminous " rice-water" diarrhea that quickly leads to dehydration and electrolyte imbalances that can be fatal if not rapidly treated with rehydration salts.

患者常出现大量的样腹泻，迅速导致脱电解质失衡，如果不迅速用补液治疗，可能危及生命。

But even before a definitive diagnosis can typically be made, the first line of treatment is to rapidly replace the lost water and electrolytes with rehydration salts either orally or intravenously.

但即使在确诊之前，一线治疗会用口服或静脉补液的方法迅速补充流失的分电解质。

The excessive fluid loss and resulting complications can be fatal within six to sixteen days of the first symptoms, though proper care and rehydration therapy can significantly reduce mortality rates in patients.

过度的体液流失发症在症状出现的头六到十六天会是致命的，恰当的治疗补能显著减少病人的死亡率。