And then, he carries on regardless.

然后他毫不在意地继续演讲。

And this is oftentimes regardless of industry.

这通常与行业无关。”

Notice " regardless of the weather" , " regardless of the weather" .

注意，“不管天气如何”，“不管天气如何”。

This would be a big case regardless.

不管怎样，这都会是个大案子。

These scholarships are awarded to meritorious students regardless of their backgrounds.

这些奖学金颁给成绩优异的学生，不论他的背景为何。

Is your prep process similar regardless of the character?

不管角色如何你的准备过程都是相似的吗？

Universal has to pay Citigroup $1.75 billion in September regardless of the outcome.

同时，不管9月份欧盟会公布怎样的裁决结果，环球唱片公司都需要支付花旗集团（Citigroup）17.5亿美金。

Regardless, the president made this declaration anyway.

尽管如此，总统还是宣布了这一声明。

I do enjoy that regardless of what they actually mean.

不管它实际上意味着什么，都很喜欢。

Regardless, the game flew off the shelves.

无论如何，这个游戏被抢购一空。

It's a celebration for everyone regardless of race, age or gender…

它是一个不分种族、年龄和性别的庆祝。

I want our students to feel good regardless of their zip code.

希的学生无论住在什么地方都能自由自在。

Basically not change anything at all! Just continue on as normal regardless!

基本上来说，什么都不会改变！不管怎样都继续像往常一样进行！

But one thing remains true regardless of the sophistication of the analysis.

但不管分析有多复杂，有一件事仍然是真的。

But perhaps what's important is that she pushed these ideas regardless.

但也许重要的是，她不顾一切地推动了这些想法。

You face another one in the finals regardless of who comes out.

到总决赛，不论谁胜出，你都会面对一个巨大的挑战。

It was to serve the spirit of the law regardless of gain.

而是不计得失的为法律精神而服务。

We owe them safe schools and the highest standards regardless of zip code.

无论哪个地区，都应为他提供安全的学校和最高的标准。

They keep doing that regardless of how much I tell them not to.

不管告诉他多少次，他都会继续这样做。

These students have proven you can get new knowledge regardless of your age.

这些学生证明了无论你的年龄多大，都可以学习新知识。