Marianne surveyed her reflection in the mirror.

玛丽安审视着自己的镜中映像。

This is a reflection of their frailty.

这是他们虚弱的反映。

This is a reflection upon your honour.

这有损你的名誉。

This matter is a reflection on me.

这件事是对我的侮辱。

He is simply a reflection of his father.

他极象他的父亲。

This mess is a poor reflection on his competence.

这种混乱情况说明他难当此任。

The increase in crime is a sad reflection on our society today.

犯罪的增加令人遗憾地反映了当今社会不太好的一面。

After a minute's reflection, he answered.

他沉思片刻后才回答。

A moment's reflection will show you are wrong.

只要略加考虑就可看出你错了。

The reflection of the sun on the glass wall was blinding.

玻璃墙反射的太阳光令人目眩。

Intimist work of art. Metaphors with nature. Concern with human behaviour. Reflection.

喜欢描写个人情感的艺术作。自然隐喻。关注人类的行为。反映。

We detected and compared the transmission spectra and reflection spectra of the filter glass and leafs with the spectrofluorimeter and spectrophotometer.

利该简便方法,在荧光分光光分对滤光片和叶片进行透射光谱和反射光谱的测绘,并与紫外-可见分光光的测绘结果进行比较,两者基本一致,证明该法是可行的。

In fact,to probe the tradition and spirit of university in the post-modern times discourse is still a reflection on atelic modernity.

在后现代语境中来探讨大学传统和大学精神,实际仍然是对现代性这一未完成的谋划之反思。

Aluminum and titanium vacuum metallikon outside the glass bottle as a whole or in part, that produces a similar mirror reflection effect.

铝和钛真空金属喷镀玻璃瓶在瓶内部的局部或局部爆发一种近似镜背的不直射成果。

This paper also studies the principle respectively how glass fiber grid prevents and controls reflection crack,and introduces corresponsive construction crafts in detail.

研究玻璃纤维格栅在防治与控制反射裂缝中的作机理,对其施工工艺进行详细的介绍。

A new waterproof and thermal insulation paint made of materials such as elastic emulsion,hollow glass bead,diatomite,infrared reflection agent and amianthus is introduced.

利弹性乳液、空心玻璃微珠、硅藻土、红外线反射剂、石棉绒等原料制得一种新型防水保温涂料。

The XRD patterns of kaolinic rocks in the coal measure are divided into three types according to the basal reflection intensity of the kaolinite in China.

根据高岭石基面衍射是否加强以及加强的程,将我国煤系高岭岩的XRD曲线分为3种基本形态类型。

Based on the emission, absorption, diffusion, reflection and scatteration of light by a voxel, it is suitable for generating and rendering realistic images of complex scenes.

基于体单元对光线的发射、吸收、漫射、反射和散射基础的体放射法,适于复杂景物的生成和演示,在真实感图形演示中具有重要地位。

He wanted to ban his staff from using the Internet at work, but on mature reflection he decided that this would not be good for morale.

他本打算禁止员工在工作时间网，但是经过深思熟虑，他认为这样做会影响士气。

Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.

自称“齐天大圣”的孙悟空从“大闹天宫”的失败，到西天取经的成功被封为“斗战胜佛”，蕴涵着光辉的生命历程的哲理思考。