After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.

1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为一个半殖民地半封建社会。

He incurred a suspension on reduced pay.

他受到了降薪停职处分。

The poor woman is reduced to begging.

那个可怜女人已沦为乞丐。

The price was reduced by 10 percent.

降低了10%。

The fighting reduced the city to a shambles.

这场战斗使这座城市成了一片废墟。

1947 saw the bread ration reduced on two occasions.

1947年面包配给量曾两度下调。

Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.

巨噬细胞HO-1可以降低休眠调节子表达。

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.

用电解法可以水分解为氧和氢。

Wehrmacht Flammenwerfer upgrade cost reduced from 100 to 75 munitions.

国防军半履带喷火器升级100弹药降低为75弹药。

The sand in the air reduced visibility to a hundred yards.

空中沙尘将能见距离降低到100 码。

A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.

1947年一场大火,使90%房屋化为灰烬。

A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.

连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。

During menstrua-tion,the sensitivity of a woman's middle finger is reduced.

妇女来月经时中指敏感性会降低。

The price was considerably reduced.

大幅降低了。

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.

捐税增长和失业人数上升将会导致生活水平降低。

Obviously, the more severe crosscountry terrain results in reduced reliability for the tracked vehicle.

显然在非常严酷地形上行驶会极大降低履带车辆可靠性。

Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.

经过热处理后，板材断裂模数变小，而含尘量增加。

Olga was reduced to stunned silence.

奥尔加被吓得一言不发。

The rent tribunal reduced my rent.

房租审理委员会减少了我房租。

In the footwell area alone, intrusion in a frontal crash is reduced by 50 percent.

在足部地区就有，入侵在正面碰撞减少了百分之五十。