1.In 2022, NASA's Double Asteroid Redirection Test (DART) sent a spacecraft into the 160-meter-wide Dimorphos asteroid.

2022年，NASA的“双小行星重定向测试”（DART）发射一艘航天器撞击直径160米的迪莫弗斯小行星。

2.In other news, we recently reported in this segment about NASA's double asteroid redirection test or DART for shorts.

在其他新闻中，我们最近在这一节中报道美国航空航天局的双小行星重定向测试，缩写为DART。

3.It worked The double asteroid redirection test.

它起作用 双小行星重定向测试。机翻

4.C. A rejection can be a redirection. D. A reflection can be a restriction.

C. 拒绝可以是重定向。D. 反射可能是一种限制。机翻

5.If  a joint or crack is offset, that redirection can happen underneath the slab.

如果接缝或裂缝发偏移，则该重定向可能会发在楼板下方。机翻

6.I brought in drums because drums are a great way to engage with others and to use as like a redirection tool.

我今天带来鼓，因为鼓是一种很好与他人交往的工具，也是一种类似于能够重新定向的工具。

7.The result is a redirection of blood flow from heart muscle supplied by the blocked artery, to other regions of the heart.

这会导致由被阻塞冠脉供血的心肌的血流，转向流入心脏的另一片区域。

8.The few citizens who started these movements enlisted larger numbers along the way to achieving these reforms and redirections.

。 发起这些运动的少数公民在实现这些改革和重新定向的过程中招募的人。机翻

9.Western sanctions on Russia have certainly led to what is one of the biggest redirections of global energy flows in history.

西方对俄罗斯的制裁无疑导致历史上最大的全球能源流动方向之一。机翻

10.But career redirections to get a dream job may not always work out as people hope, particularly if employers take advantage of their workers' passions.

但为获得理想工作而进行的职业改道可能并不总是如人们所愿，尤其是在雇主利用员工激情的情况下。

11.From this point on, the person is ready for the last shift in the redirection of energy, having discovered what one can, and more important, cannot do alone.

从这一点开始， 这个人已经准备好进行能量重新分配的最后一次转变，他已经发现什么是可以独自完成的， 重要的是，什么是无法独自完成的。机翻

12.We've done this work for so many other disasters and we are already doing things we could only have dreamed about decades ago, like sending a probe to perform our first asteroid redirection test.

我们已为其他许天灾付出这类心力，而且我们已经能做在几十年前只能想象的事情，如第一次试验发射飞行器改变。

13.The Double Asteroid Redirection Test (DART) mission successfully nudged Dimorphos off course while also keeping it from flying off on an unknown, and potentially hazardous, trajectory—proof that, in a genuine emergency, deflection is the better part of valour.

双小行星重定向测试 (DART) 任务成功将双星偏离航线，同时也阻止它飞向未知且具有潜在危险的轨道——这证明在真正的紧急情况下，偏转才是勇敢的表现。机翻