The girl's loving care spurred his recovery.

姑娘的悉心照料使他康复得很快。

The recoveries of the tropane alkaloids were 97.8%-102%.

样品的加标回收率为97.8%～102%。

These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.

这些数字彻底扼杀了人们经济早日复苏所抱的一线希望。

In azotemic groups, 25-30 % of patients achieve important recovery of renal function.

在氮血症患者中，25至30％病人的能获得良好的复原。

He made a remarkably swift recovery.

他康复得相当快。

Hurried disposal unadvisable market recovery envisage.

市价已见回升，仓促处理掉，不足为取。

Indirect cooling circuit via heat exchanger allowing optional heat recovery for the calorifier or cabin heating.

间接排气管水冷却方式，当水流经热交换器时，允许水流经任意方向通过水与废气热交换器散热箱。

I see no prospect of his recovery.

我看不出他有痊愈的可能性。

Her recovery was a special providence of God.

她的康复是上天保佑。

He trusted to his strong constitution of recovery.

他依靠自己强壮的体格去战胜疾病恢复健康。

His quick recovery is ascribable to his sound constitution.

他的迅速康复是由于他的健全的体质。

The quick recovery was truly in response to medication.

这次迅速康复确实是治疗的反应。

This is the primary impetus behind the economic recovery.

这是促使经济复苏的主要动力。

Water Submetering is a very widely accepted form of utility cost recovery.

分水表是一种广泛接受的公共事业成本回收设备。

Develops the thermosiphon heat recovery equipment based on the operating principle of the thermosiphon.

在研究热虹吸管工作机理的基础上,开发设计出热虹吸管能量回收装置。

Continue resuscitation until the person starts breathing and then place them in the recovery position.

持续复苏术直到病人开始呼吸，然后使其保持复原姿势。

To investigate the effect of elastic recovery on the release of bupropion hydrochloride sustained-release tablets.

考查盐酸安非他酮缓释片压片后强度的变化释放度的影响。

A wet process dealing with deplating solution bearing nickel-copperto recovery nickel sulfate has been developed.

实验证明用湿法新工艺可成地从镍、铜退镀废液中回收硫酸镍。

Too high astigma degree and the worse astigmatism may affect the recovery of contrast sensitivity vision .

术后患眼的散光度数过大、人工晶体眼像差增大可能是影响患眼比敏感度视觉恢复的原因。

This paper is to investigate if lyotropic liquid crystal system can improve oil recovery after polymer flooding.

该文研究的目的在于考察溶致液晶体系在聚合驱以后能否进一步提高采收率的问题。