He recommended a new detergent to me.

他向我推荐一种新的洗涤剂。

The dying man recommended his soul to God.

这垂危病人把灵魂交付上帝。

The recommended dosage is one tablet every four hours.

规定剂量为每四小时服一片。

The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.

老师推荐给学生一有价值的小说。

Voyageur by Jean Patou is recommended as a daytime fragrance.

这瓶香水所要表达的是人类对于末知和末来的好奇和渴望。

The hotel he recommended fell far short of our expectations.

他推荐的饭店与我们心目中的相去甚远。

The committee has recommended that the training program (should) be improved.

委员会建议培训计划应当改进。

The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

介绍了国内外醇胺催化脱氢制备氨基酸的研究发展情况。

Modified subcostal incision is recommended as a best choice for huge adrenal mass.

对大体积肾上腺肿瘤首选改良肋缘下切口。

George had recommended some local architects.

乔治已推荐了一当地建筑师。

The level of radioactivity in the soil was found to be above recommended limits.

土壤的辐射水平被发现超过规定的限度。

Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it. It's not recommended.

拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。一般不建议使用这种方式。

The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.

随笔内容可含有喜剧与悲剧场面，还可含有“长不大小孩”元素，因此，小朋友需要有家长指引哦。

Suggestions on the bionergy research, such as increasing biomass resources, improving biomass processing techniques and energy transfer efficiency, are recommended.

建议以扩大资源总量、源转换的加工技术水平和源利用效率等为重点。

It was recommended that the HPLC and nonaqueoustitration can be used for the detection of sodium gluconate in practical production.

其中HPLC法和非水滴定法较方便且有较好的实用性,可以用于葡萄糖酸钠的工业生产中。

In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.

本文以20＃优质碳素结构钢为试件，介绍了磨料水射流切割与其它方法切割对金相组织影响的试验。

Plasma exchange with infusion of fresh plasma is the first choice for treatment of TTP, routine use of glucocorticods and gammaglobulin is recommended.

治疗以血浆置换，输新鲜血浆为主，同时应用皮质类固醇及丙种球蛋白。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度高于人体建议安全剂量时，激效才可发挥效益。

The characteristic and distinguished method of two classificatory cemented carbide binder is expatiated.It is recommended that GBY is a new cemented carbide binder.

阐述了两大类硬质合金成形剂的特点和区分方法,介绍了一种新型硬质合金成形剂-GBY。

It is therefore important to select the appropriate inlet liner, inlet temperature, injection technique (fast autoinjection is recommended), solvent, column installation and split ratio.

因此应选择合适的进样衬管、汽化温度、进样技术（推荐使用快速自动进样）、溶剂、色谱柱安装位置和分流比等条件。