She appeared in court Friday wearing a long, disheveled blond wig and was released on her own recognizance.

周五出庭时，她佩戴着又长又乱的金色假发，在缴纳保证金后，得到释放。

This is the 110 first look. This was the sign for tactical teams, for a quick recognizance.

这是第一次看到110。这是为队伍需要而诞生, 它可以进行快速判。

Sheriff Elias Thompson be released on his own recognizance.

治安官伊利亚斯 汤请取保候审。

We waive reading. We'd be seeking personal recognizance.

放弃宣读指控，我们请求具结保释。

Terrance is released on personal recognizance.

Terrance可由个人担保予以保释。

The ASA's not going to argue against a recognizance release.

取保候审机会很大。

All men or persons who stand bound by recognizance or who otherwise have business before this court may now appear and they shall be heard.

所有受到法律保证约束之人或在此庭有任何事务之人现在可以出席并得到倾听。

So he was very quickly responsible for his own - after childhood, he was responsible for his own recognizance, his own meals, his own roof over his head, and sometimes he had a roof over his head, other times he didn't.

所以他很快就对自己负责——童年之后，他对自己的担保负责，自己的饭菜负责，自己的屋顶负责，有时他有屋顶，有时则没有。