And he deserves whatever accolades he receives.

他确实配上他的所有赞美。

What's the best compliment you've ever received?

你收最好的称赞是什么？

Moby Dick, ironically, was not well received.

具有讽刺意味的是，《白鲸记》却未受好评。

Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.

而且，他期对兔子进行清洁，还保证按要求对兔子进行（免疫）注射。

We've gotten bomb threats, and I've even received a few death threats.

我收过炸弹威胁, 甚至还有死亡威胁。

The idea has not received widespread attention.

这个想法并没有广泛的关注。

' Tis better to give than to receive.

施比受更有福。

If so, that message was not received.

即使是这样，我也没有收任何信息。

No, I think the message has been received.

没有，已经收大家的建议了。

Hello, everyone, have you ever received any letters?

大家好，你收过什么信吗？

Over 25,000 residents have already received the shots.

挪威目前已有23.5万名居民接种了该疫苗。

Three years later, he received the Nobel Prize.

三年后，他获了诺贝尔奖。

We were glad when we received your message.

我收你的信息很高兴。

What is your favorite gift that you received?

你收的最喜欢的礼物是什么？

The accounts show that the company has spent more than it received.

账目显示这个公司已经入不敷出了。

What is the best gift you've ever received?

你收最好的礼物是什么？

Thank you. Have you received my resume?

您收我的简历了吗？

That was the largest gift they had ever received.

那是他收过最高额的赠礼。

I mean, how was Trump received by the troops?

特朗普受了驻伊美军怎样的接待？

It really is better to give than to receive.

给予比接受更好。