I have no compelling reasons to refuse.

我没有驱使我拒绝的理由。

Please elucidate the reasons for your decision.

请把你定的理由解释清楚。

Please elucidate the reasons for your action.

请说明你采取行动的理由。

Please expound the reasons why you wanna join the XueLang ski club Confraternity.

请阐述您加入雪浪滑雪俱乐部的理由：滑雪！开心！

The ostensible reason wasn’t the real reason.

表面上的理由并不是真正的理由。

'tis just the main assumption reason most revolts at.

理性最难容的就是主要假设。

I don’t have to give you any reasons. You can’t have a motorbike, full stop.

我用不着给你任何理由。你不能有摩托车，件事到此为止。

I know the reason whereat you are displeased.

我知道你为什么不快。

An open minded person is accessible to reasons.

虚心的人易于服理。

We should encode the message for security reasons.

为了确保安全，我们应该对信息进行编。

There was no obvious reason for the accident.

事故没有明显的缘由。

That's the reason why I wrote to him.

那就是我写信给他的原因。

He didn't come for a variety of reasons.

他因种种原因没来。

We had to incorporate the company for tax reasons.

由于纳税的原因, 我们不得不把那家公司合并了。

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

生病是请假的一个正当的理由。

These reasons operated on the mind of the audience.

些道理在听众的思想上产生了用。

There's no earthly reason for me to go.

我根本没有理由走。

I reckon she has good reason to feel smug.

我认为她洋洋得意必有其缘故。

I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.

我意识到他接受我的建议纯粹于感情上的缘故。

He was forced to leave his homeland for political reasons.

因为政治原因他被迫离开自己的祖国。