Baba Yaga dwells in her own realm.

巴巴·雅加住在她自己的领土里。

Nothing can re-create the majesty of a bear overlooking his realm.

没有什么可以重现熊俯瞰其疆域的威严。

Each one works perfectly in its own realm.

每一个理论都在自己的领域里完美地运作。

A stutter of either the temporal or physical realms.

一个在时间和物理上都断断续续的事物。

In " Thor" comics, we have the nine realms, nine universes.

在《雷神》漫画中我们有九大文明，九个宇宙。

The Night's Watch protects the realm from...Ah, yes yes.

守夜护领土不受...对对对。

I thought they helped you Luduan's engage the realm of truth.

我想将使你踏入现实的领域。

" A grand maester swears to serve the realm" .

" 大学士要为国家服务。"

But in this fairy-tale realm, Disney has an edge.

但在个童话国度里，迪士尼拥有绝对优势。

People thought it was bad form for academic scientists to enter the commercial realm.

们认为学术科学家进入商业领域一种不好的形式。

But this is the strange realm called the quantum world, ruled by quantum physics.

但一个奇怪的领域，被称为量子世界，由量子物理统治。

But there is still another realm of disagreement which stems from something rather different.

但他们之间的分歧还来自于另一迥然不同的领域。

He thinks there's a realm populated by good gods and maybe other philosophical kindred souls.

他认为有一个地方 住着众神也许还住着和他志同道合的哲学家的灵魂。

Everything is connected, all nine realms.

一切都联系在一起，所有九大文明。

The Chu people who lived over 2,000 years ago believed that we enter an immortal realm.

两千多年前的楚相信，永生。

But, collectively, they could soar through the skies and enter the cosmic realm of the gods.

但，团结起来，他们可以在天空中翱翔，进入众神的宇宙王国。

You have entered the realm of the Lady of the Wood . You cannot go back.

你已进入了森林女王的领域 不能回头的。

She also took things into the legal realm.

她还涉足了法律领域。

The realm prospers from such events, My Lord.

王国就因为种事才兴盛的啊, 大.

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

在那之后，赛格威被贬为商场警察和游客。