I realized that we were getting stuck.

我意识我们陷入了困境。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象的要可怕。

Its importance is about to be realized.

人们尚未意识它的重要性。

The man laughed when he realized what had happened.

当那个人明白了发生的事情时，笑了起来。

We owed a lot more money than I realized.

我们差点少交了好多税。

This really gorgeous Limoges gravy boat. When all of a sudden I realized... Sweet 'n' Lo?

那是个非常好看的船形。当时，突，我意识......有吗？

We are seeing how it is being implemented and realized.

我们也见证了这个倡议是如何实行和实现的。

Imagine if Carol hadn't realized she was a lesbian.

真的，要是卡萝没发现 她是同性恋。

And that's when I realized I had found my people.

那时我意识我找了我的集体。

But the true power of computers is yet to be realized.

不过计算机真正的力量还有待发掘。

Arnie perked up when he realized what Mr. Bing was thinking.

当Arnie意识Bing先生的想法时，他振作起来。

What was the moment, like, when you realized that other people could understand you?

当你察觉别人可以理解你的时候，你当时的想法是什么？

Like no other, Musashi must have realized that death awaits us all.

武藏一定像其他人一样意识死亡在等着我们所有人。

Although widely published in architectural journals, these early ambitions were never realized.

尽管在建筑期刊上广泛发表，但这些早期的抱负从未实现。

I was upset when I realized Dad was partial toward my sister.

我发现老爸对妹妹偏心时，我很难过。

You were the one I called when I realized he was missing.

我意识他失踪之后给你打了电话的。

I think I might have more powers on Earth than we realized.

我在地球上可能拥有比想象中更多的能力哟。

And how old were you when you realized you wanted to be a singer?

你什么时候意识自己想成为一名歌手呢？

Commercial supersonic air travel was first realized in the 1970s when Concord took flight.

20世纪70年代，协和式超音速客机开启首次商业飞行。

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

她长长地叹了口气，米格已经溜走了。