All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.

在哈利四周，羽毛笔正从羊皮纸上匆匆划过，就像正在急忙挖洞的老鼠。

Despite their names, Naked Mole Rats are neither moles nor rats.

虽然它们的名字是这么取的，裸鼹鼠既不是鼹鼠也不是老鼠。

" But rats are unfair to us, " he said. " Rats are objectionable."

“但是大老鼠对我们也不公平，”他说，“大老鼠让人讨厌。”

Poison does little to keep the rats away.

由于投放的毒药越来越少，老鼠逐渐成了这里的王者。

When she was a child, she had two rats.

她小时候养过两只老鼠。

Quit your bawling you rat. - Is that a gat?

别喊了，你这只老鼠。-那是枪吗？

Not that I could sleep with all the rats.

反正老鼠那么多 我也睡不着。

Scientists in Nairobi trained the rats to detect tuberculosis.

内罗毕的科学家训练这些老鼠检测结核病。

" Instead you slew some rats. Did you enjoy it" ?

" 宰了几只耗子，满意吗？"

Newly installed cameras captured several rats active in the middle of the day.

新安装的摄像机捕捉到了几只在白天活动的老鼠。

No, not while there are any rats or mice around.

“不，当周围有老鼠的时候就不会抓。

You're being squirrely now. - Better than being a rat.

现在也是" 古怪如松鼠" -总比像老鼠好。

Tony killed the rat with one strike to the head.

汤尼一棒打在老鼠头上，把它打死了。

There is a pig's head and African cane rats.

这里有一个猪头和非洲蔗鼠。

Lukashenko has angered many Belarusians by calling peaceful protesters rats.

卢卡申科将和平抗议者称为“老鼠”，这激怒了许多白俄罗斯人。

" I wish he had been a white rat, " said Nibs.

" 我希望他是一只白老鼠。" 尖尖说。

Ronald has lost his rat. - I haven't lost anything!

罗恩把他的耗子弄丢了 -不是我弄丢的！

One time, we had this rat...

有一次 我们家闹耗子。

“If he really is a rat, it won't hurt him.”

“如果它真是耗子，这不会伤害它。”

Get it mended, and find that rat.

补好靴子，找到那只老鼠。