You're gonna need to harness your repressed rage.

你得学会驾驭你压抑愤怒。

The debate has raged on for years.

关于电子游戏争论已经持续了好几年了。

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

“咆哮吧，战胜即将消失光明！”

Lady Gaga style puffed sleeves are all the rage.

Lady Gaga 风格泡泡袖也正流行。

How do I not rage at a Rage game?

“在玩《狂怒》游戏时怎么能不发怒？”

What do you think? It's all the rage in Kingsbury.

觉得怎样 现在国王城镇开始流行这个耶。

The greenhouse effect raged out of control at that point.

这时，温室效应，完全失控了。

Oh my goodness. I can seriously get mega road rage.

哦，我天哪。我有很严重路怒症。

For women, the bob was all the rage.

对于女性来说，波波头风靡一时。

It feasts on our aggression our rage.

它吸食我们攻击性跟怒气。

It was designed in 1917 when the First World War was still raging.

它设计于 1917 年，当时第一次世界大战还在。

There was a perfect rage for demolition.

这简直是一场疯狂破坏。

Dust storms rage across the planet.

沙尘暴在这个星球上。

A modicum of calm cooled his rage now.

他暴怒头脑稍稍冷静了一些。

And as the fight raged on, I, uh...

只能趴在地上 恐惧等着一切结束。

We can't just leave them without a visit only because the pandemic is raging.

我们不能只是因为疫情，就不去探望他们。

Drive-ins with roller skating waitresses were all the rage back then, but they weren’t particularly efficient.

随着轮滑女服务员推动，速度快了一些，但是她们效率并不高。

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

噢 即使饮尽全世界黄春菊茶（能稳定情绪）也不能平息我心中怒火。

For two more hours Ned Land's rage increased.

又过了两小时，尼德·兰愤怒得更厉害了。

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

被杀戮欲点燃，特异龙在受伤敌手身上发泄着他狂怒。