She gives me a fleeting quizzical look.

她向我做个鬼脸。

" Some" ? She gave him a quizzical look. " Not you" ?

" 不少人，" 她探询地望着他，" 你怎么看？"

Wolf Larsen pursed his lips in a long, quizzical whistle.

海狼拉尔森嘬起嘴唇吹声长长的疑问的口。

" And if we do get expelled? " Hermione asked, a quizzical look on her face.

“如果真被开除呢？”赫敏的脸上带着疑问。

Is that what that was? I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical.

事实是那样吗？我还以为是二年级的课程让你变得有些古怪。

But he also noticed that Arthur Rock and some of the others were looking quizzical, perhaps even skeptical.

但是，他也注意到亚瑟·罗克和其他些人的古怪表，或许甚至是怀疑的神色。

He stood in the hall peering at her through the partly opened door, a quizzical smile on his face.

他站在大厅里，从虚掩着的门口注视着她，脸上流露出丝疑或的微笑。

He looked at me, cold and quizzical.

。 他看着我，冷漠而疑惑。

He looked at me with his cold, quizzical eyes.

他用冰冷而疑惑的眼神看着我。

Larry paused for an instant and threw me a quizzical glance.

拉里停下，疑惑地看我眼。

When the girl was gone, Taena Merryweather gave the queen a quizzical look. " Why did she turn so red" ?

等侍女离开后，坦妮娅·玛瑞魏斯给太后个探询的眼色，" 她干嘛脸红啊？"

' I saw Nathan's face and shook my head furiously at his quizzical expression.

’我看到内森的脸，看到他疑惑的表，我猛地摇摇头。

The person with the quizzical brow?

长着奇怪眉毛的那个?

" Your Grace laughs so prettily" . Lady Margaery gave her a quizzical smile. " Might we share the jest" ?

" 陛下笑得真可爱，" 玛格丽探询似的笑道，" 想到什么如此开心，我可以分享这个玩笑吗？"

48--- The person with the quizzical brow? - That is his good friend, Mr Darcy.

长着奇怪眉毛的那个？ - 那个是他的好朋友，达西先生。

Conway's glance was quizzical. " You're being less coherent than usual, Chang. What has happened" ?

康威的眼神带着疑惑。“你比平时更不连贯， Chang。发生什么事” ？

Miss Moneypenny would have been desirable but for eyes which were cool and direct and quizzical.

莫尼潘妮小姐要不是那双冷酷、直率和疑惑的眼睛，本来是令人向往的。

Harry lowered his wand slightly and glanced sideways at Cedric. Cedric shot him a quizzical look. They both turned back to watch the approaching figure.

手中的魔杖放低些。他望望塞德里克，塞德里克也向他投来疑问的瞥。两人又回过头盯着走近的人影。

He strode right up to the marble woman, and she seemed to look back at him with a quizzical half smile on her face, beautiful yet slightly intimidating.

他大步走到大理石女人面前，她似乎也在看着他，脸上露出丝古怪的微笑，美丽却有点惶恐。

In the darkness of night, Hylton has captured images of birds like this quizzical collared scops owl, insects like the Atlas moth and snakes like this white-lipped pit viper.

在黑夜中，Hylton拍摄鸟类（如这只好奇的领角角鸮），昆虫（如大蛾）和蛇（如白唇腔蝰蛇）的照片。