And step 3: Administer quinine to curb the malaria.

服用奎宁来控疟疾。

Next time anyone went to Papeete I was going to send for some quinine.

下回有人再去帕皮提，我会叫他带些金鸡纳霜回来的。”

They found that out by lacing batches of cherry pollen with either table sugar or bitter quinine.

他们通过给不同批次分别含有甜蔗糖和苦奎宁的樱桃花粉系上标签的方法进行研究，并得到了上述结论。

Runge is also notable for having been the first to isolate quinine and also for the invention of paper chromatography.

朗格还因第一个分离出奎宁和纸色谱法的发明著名。

He wanted to sell them to an enemy country for exchanging quinine.

他想把它们卖给敌国来交换奎宁。

At the time, quinine was the only viable medical treatment for malaria.

当时，奎宁是治疗疟疾唯一可行的药物。

Despite his best efforts, however, he did not end up with quinine.

然，尽管他尽了最大的努力，他还是没有吃到奎宁。

His concoction wasn't as powerful as Peruvian bark, which was a source of quinine a compound that actually kills the malaria parasite.

他的混合物没有秘鲁树皮那么强大，秘鲁树皮是奎宁的来源，奎宁是一种可以杀死疟原虫的化合物。

He was attempting to manufacture quinine from aniline, an inexpensive and readily available coal tar waste product.

他试图用造奎宁，是一种廉价且容易获得的煤焦油废料。

In 1856, 18-year old English chemist William Henry Perkin accidentally created a synthetic purple compound while attempting to synthesize quinine an anti-malaria drug.

1856 年，英国一位 18 岁的化学家 William Henry Perkin 在合成奎宁和抗疟疾药时，意外造出一种紫色复合物。

" Yes, " he said, " it is like the sulphate of quinine, as you say; it is flaky. But smell it" .

“是的，” 他说，“正如你所说， 它就像奎宁的硫酸盐； 它是片状的。但请闻一闻” 。

Thus, when Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.

因此， 当霍夫曼对奎宁的合成替代品的可取性发表了一些顺便的评论时，他的明星学生被感动接受挑战也就不足为奇了。

I put quinine on Maybelle's thumb and let me tell you, Captain Butler, she stopped sucking that thumb mighty quick" . " Quinine! I would never have thought of it! I can't thank you enough, Mrs. Merriwether.

我从前给梅贝尔在大拇指上放奎宁，我说，巴特勒船长，她很快就不再吮大拇指了。" " 奎宁！我可从没想过呢？太感谢了，梅里韦瑟太太。