In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都是排队买东西的人。

There is a long queue at the ticket office.

售票处排一条长队。

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

对不起，有。排很长的队。

While people queued, more cars were pulling into the compound.

而就在人们排队的时候, 更多汽车开进这座中心。

Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.

道格·班尼斯特此前曾警告，这一流程可能会导致车辆排长队。

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

超货架空空如也，超外排起长队。

" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."

“我从不曾放弃排队。我总是坚持等待。”

Only a few years ago people were queuing up to invest in Africa.

然而仅仅在几前，大家都还挤破头要在非洲投资。

They queued for hours and came from across the United Kingdom and the world.

他们来自英国和世界各地，排好几个小时的队。

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

第一印象很重要，所以要确保你的视觉序列都是正确的。

They queued patiently to get into the auditorium.

他们耐心地排队进入礼堂。

There is a very very few people, so that is not a long queue.

人很少，所以不会排很长的队。

That should help to ease the queues.

这样应该有助于减少排队时间啦。

People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

人们排着队都要来揭露邓 布利多的污呢！

If there's more space, you may see multiple lane queues.

如果空间较大，可能会出现多个队列排队的情况。

There was already a small queue for the tap in the corner of the field.

在营地一角的水龙头旁，已经排起一个小队。

Paying fines, even for minor traffic offences, can involve queuing for hours.

即便是为最轻微的交通违规支付罚款也要排数小时的队。

The Marquee was nearly full now and for the first time there was no queue outside.

帐篷里这时已经几乎满员，而在帐篷外，也第一次没有排队等待入场的宾客。

And British people wait in a queue.

而英国人排队等候。

Silence fell over the queue immediately.

队伍里立刻沉默下来。