He parried the unwelcome question very skilfully.

他很巧妙地避开那个不受欢迎的问题。

The boy declined to answer a question.

那男孩拒绝答问题。

I should have phrased my question differently.

我换一种方式来提出我的问题。

The director hedged the question with dexterity.

经理很巧妙地对那个问题避开不做正面答。

Stop hedging and answer my question directly!

"不要规避,直接答我的问题!"

Can I ask a question about midsemester?

于期中考试我可以问个问题吗？

The new play poses some challenging questions.

这出新戏提出一些富有挑战性的问题。

An examiner must frame his question clearly.

考官必须把考题表达清楚。

Stop playing silly buggers and answer the question.

别胡，答我的问题。

Don't worry me with such foolish questions.

不要用这些愚蠢的问题来烦我。

Will the Honourable member please answer the question?

请尊敬的议员先生答这个问题好吗?

This is a question answerable in one word.

这个问题一个字便能答。

This is an open question at the moment.

此刻这还是个悬而未决的问题。

Where were you when he popped the question?

他在哪里向你求婚的？

Diane was nonplussed by such an odd question.

黛安被这样一个古怪的问题给困惑住。

Whether or no it is true remains a question.

到底是真是假还是一个问题。

He answered my question in a surprisingly deep bass.

他用一种低得出奇的声音答我的问题。

John's forever asking silly questions like a stupid.

约翰像个笨伯一样老是问些愚蠢的问题。

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯问目击证人以搜集信息。

He can answer the question however hard it is.

不管问题有多难他都能答。