Though you tap with your finger each queer little head.

尽管你用手指敲着它们那奇怪的小脑袋。

Nobody should find the situation strange or call it queer.

没有人会觉得这种情况奇怪或称之为“怪异”。

" Queer, " said Lenina. " Very queer." It was her ordinary word of condemnation.

“这儿很怪，”列宁娜说，“太怪了。”那是谴责的一贯用语。

Louis felt so queer one day, he knew he must be in love.

有一天，路易斯有种奇怪的感觉，他意识到他一定是恋爱了。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和怪的服装常会引起人们的讪笑.

Look, she seems in rather a queer way.

看上去好像不太好。

" Yes, that queer young man Venn."

“是的；那个年轻人维恩。”

Now you see a lot of queer representation in music and successful artists that are queer.

现，你音乐中看到很多酷儿人物的代作品，很多成功人士也都是酷儿。

It was all oppressively queer, and the Indian smelt stronger and stronger.

一切都奇怪得通人。印第安人的气味越来越浓。

Historically, science has not been kind to the queer community.

从历史上看，科学对同性恋群体并不友好。

She's a rather queer child - full of notions.

我这小外甥女是个十分怪的孩子——满脑子怪念头。

" They have queer names along the Frozen Shore" .

" 冰封海岸人名字都奇奇怪怪的。"

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

20 世纪 30 年代，他基本上同性恋的方式述自己。

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

的说法很奇怪。" 有什么好担心的呢？"

Such a queer mortal as that man is!

他真是个怪人！

" This is the queerest thing I ever heard, " said Trumpkin.

“这是我听过的最奇怪的事情了。”杜鲁普金说。

725. The peer's queer peering is a sheer sneer.

同等的人的疑的窥视是一个纯粹的嘲笑。

Jon frowned in disbelief. " That's … queer" .

琼恩难置信地皱眉。" 这真… … 诡异。"

Yes, a queer mongrel with a most amazing power of scent.

是一只奇特的混血狗，嗅觉极灵。

The queerer the name, the better the camp.

名字越怪，夏令营就越吸引人。