Some supposed sources of progress now appear almost quaint.

有曾经被认为是进步的动因的东西，现在看来似乎都有点怪了。

It is quaint here. It is American.

这里确实很旧。这就是地道的美国风情。

My town is very quaint and picturesque.

我居住的小镇雅，风景如画。

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque, the grotesque became preternatural; for all was in extremity.

本来天生奇特的东西，现在变得怪诞，本来怪诞的东西，现在变得超自然；一切都到了极点。

Quaint little fishing town, sweeping views and a lighthouse.

朴的小渔村，一览无余的景色和灯塔。

You like to look at something that is quaint.

你会喜欢看一朴的东西。

Seattle is more quaint and it's just a more homey environment to be in.

西雅图的办公室更朴典雅 工作环境有家的感觉。

And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.

无庸置疑，我们的生活方式对其他人而言奇特。

Oh, I like Townsend. It's a very quaint, small town.

我喜欢汤森，这是一雅的小镇。

The couple has traveled to quaint villages where tourists rarely venture.

这对伴侣探访了游客罕至的雅村落。

In the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.

20世纪末，中国掀起一股狂热的消费主义之风，但单田芳有意塑造雅形象。

In the centre of the quadrangle stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.

方形广场的正中站立着我主福帝的铬钢塑像，老而奇特。

So I don't see any real point in discussing all these quaint old customs.

所以我觉得再去讨论这怪的陈旧习俗没有什么实际意义。

It's rather quaint, once you get used to the smell of denture cream and scotch.

这还挺雅的，如果你习惯了义齿牙膏和苏格兰酒的味道。

Port Angeles was a beautiful little tourist trap, much more polished and quaint than Forks.

天使港是小巧精致的专坑游客的风景点，比福克斯更漂亮，更有趣。

Jerking his thumb towards the Savage, " He's curious, you know, " Bernard added. " Quaint."

用大拇指对那野蛮人一戳，“他很特别，你知道，”伯纳加上一句，“怪怪的。”

Restaurants and lobster shacks, which rely on holiday-goers lured by quaint coastal fishing towns, could be hurt, too.

依赖朴的沿海渔镇吸引度假者的餐馆和龙虾小屋也可能受到影响。

The park is home to the charming Audubon Zoo which features a quaint southern touch, an alligator-filled swamp.

公园里具有引人入胜的奥杜邦动物园 (Audubon Zoo)，其中有一鳄鱼沼泽。

We went into lots of little small shops and it was lovely, like, you know, really quaint little places.

我们去了许多小商店，那里很迷人，你知道，都是很精巧的小店。

I live in Bengaluru, the capital city of Karnataka in a three-bedroom quaint house with my parents and siblings.

我和父母、兄弟姐妹住在卡纳塔克邦的首府班加罗尔，一栋有三间卧室的色香的房子里。