Silver-haired egoists, brutal acts of revenge and spectacular dragon pyrotechnics make for engrossing TV.

银发的自我主义者、残酷的复仇行为、壮观的龙和火焰特效让这部剧集引人入胜。

He steers right into the heart of storms to fire off a special kind of pyrotechnic.

他直接进入暴风雨的中心点燃一种特殊的烟火。

When habitat management is not enough, we'll use different things like pyrotechnics.

当栖息地管理不够的时候，我们会使用不同的东西，比如烟火。

This multimedia extravaganza combines music, pyrotechnics, and laser light displays to tell a story of love and adventure.

这场多媒体盛宴结合了音乐、烟火和激光，讲述了一个关于爱情和冒险的故事。

Basically, it's a massive street parade fitted out with dazzling floats, colourful costumes, live performances, intricate props, and pyrotechnics.

基本上这就是一场大型的街头游行，可以看到令人眼花缭乱的花车，穿得五彩斑斓的员呈现的现场，有琳琅满目的道具和烟火。

Dan also filled the water barrels with pyrotechnics linked to a timer.

丹里装满了与计时器相连的烟火。

The IPL didn't just take inspiration from America's pre-show entertainment and pyrotechnics.

IPL 不仅仅从美国的预娱乐和烟火中汲取灵感。

The blaze was caused by pyrotechnics that ignited flammable phone during the show featuring the 80s hard rock band, Great White.

火灾发生时80年代的硬摇滚乐队Great White正进行，舞台上燃放的烟火引燃了易燃物电话，引发了火灾。

The El Dorado fire system is believed to have sparked when a family used pyrotechnics for a baby's gender reveal party.

人们相信埃尔多拉多的消防系统是一个家庭为婴儿举行性别揭秘派对时点燃的。

Perhaps not the most hangover-friendly of traditions, LNY wouldn't be complete without pyrotechnics.

也许不是最适合宿醉的传统， 如果没有烟火， LNY 就不完整。

From mouth-watering treats to impressive pyrotechnics, these are eight ways that people commonly celebrate the holiday.

从令人垂涎欲滴的美食到令人印象深刻的烟火， 这是人们通常庆祝节日的八种方式。

It has bite, brilliance and sparkle, though readers may sometimes wish for steady illumination rather than another pyrotechnic burst.

它有咬痕、光彩和闪光，尽管读者有时可能希望得到稳定的照明，而不是另一场烟火爆炸。

There was a pyrotechnic show, like a fireworks display going on inside the club, but authorities haven't said that it necessarily started the fire.

俱乐部内部曾进行过烟花, 但当局没有示这是必然引起火灾的原因。

As a giant excavator swallowed its way closer, hundreds of police, unfazed by the pyrotechnics propelled at them, dragged protesters from their stations.

当一辆巨大的挖掘机慢慢逼近时，数百名警察对向他们发射的烟火毫不意，将抗议者从他们的岗位上拖了出来。

One makes only the motors to drive the hoists that pull PA systems into the rafters of arenas; another makes only stage pyrotechnics.

一家公司只负责制造发动机来驱动升降机，把扩音广播系统拉进舞台的椽子里，另一家公司只制作舞台烟火。

A law enforcement official said the devices were made with a 1-inch-by-6-inch length of PVC pipe filled with suspected pyrotechnic powder and broken glass to serve as shrapnel.

一名执法官员透露，这些装置都是用1英寸×6英寸的PVC管制成的，里面装满了疑似火药的东西，以及碎玻璃弹片。

The two owners, and two members of the band whose pyrotechnics started the blaze, have been arrested (one of the owners is in hospital after trying to commit suicide).

夜总会的两名股东，以及燃放烟火导致火灾的两名乐队成员，都已被逮捕（其中一名股东自杀未遂后被送往医院）。

They span from Lac Long Quan Flower Garden to Van Quan Lake, but the biggest and brightest of these pyrotechnic displays is always at the central Hoan Kiem Lake.

从 Lac Long Quan 花园到 Van Quan 湖都有烟火，但这些烟火中最盛大闪亮的总是剑湖中心。

Lasguns would knock them down, but lasguns were expensive and notoriously cranky of maintenance—and there was always the peril of explosive pyrotechnics if the laser beam intersected a hot shield.

激光枪可以将它们击倒，但激光枪价格昂贵，而且维护起来非常麻烦——而且如果激光束与灼热的护盾相交，总会有爆炸烟火的危险。

It took dozens of experts climbers about a month to set it all up, and it's the latest in the series of projects from Group F, a company that specializes in pyrotechnic displays.

几十位攀岩专家花了大约一个月的时间才完成了所有的准备工作，这是F组一系列项目中最新的一个，F组是一家专门从事烟火的公司。