The putty and puttee putrefied it more quickly.

油灰和布绑腿脓得更快。

He had bristly red hair, a leather jerkin with metal plates fastened all over it so as to make a kind of mail shirt, bare knees (very hairy indeed) and things like puttees on his legs.

他长着头又短又硬的头发，件无袖短皮上衣，上面钉着好多金属片，把上衣变成件铠甲；双膝光着(当然上面有好多汗毛)，腿上打着绑腿。