When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.

当匹诺曹还是木偶的时候，他戴着手套。

Oh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.

看啊，丑陋裸男正在玩皮影戏。

This is a puppet, a gigantic inflatable one.

它是一个玩偶，一个巨型充气玩偶。

You've become a puppet of your society.

你成为了社会的一个傀儡。

Who's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!

谁想要看布偶秀呢？ -我！我要看布偶秀！

At first, I was interested in these lovely shadow puppets.

最开始是很感趣，觉得这些皮影很有趣。

They say she's a puppet for her brother.

他们说她是她哥哥的傀儡。

He became a puppet and tool to further her image.

他成了她提升形象的傀儡和工具。

Now you can make a friend for your sock puppet.

现在你可以为你的袜子木偶做一个朋友了。

Sometimes I feel like this big ol' puppet, you know?

有时我觉得自己就像一个提线木偶？

This is Manu. And it takes two hands to operate this puppet.

这是 Manu。我要用双手才能操作这个木偶。

The actors operate giant puppets in a movement popular in 16th-century Japanese theater.

演员操纵巨型木偶的动作在16世纪的日本戏剧中很流行。

Oh, in that case, let me show you hand puppets that are very popular.

哦，如果是这样的话，我拿一些很流行的手木偶给你看。

You're going to make another sock puppet for him to be friends with!

你要再做一个袜子木偶让他做朋友！

You don't think I've become a puppet, do you? -Yes, I do.

你认为我成了傀儡？ -是的，我认为是。

Taymor did not cover up the wheels and poles that bring her puppets to life.

泰莫没有盖住让她的木偶活起来的轮子和杆子。

She had to bring him a Grover puppet so he could point at what hurt.

她不得不给他拿个芝麻街里的公仔让他指出他哪里疼。

Do you have everything you need to make your puppets, Squirrels?

你们有制作木偶所需要的所有东西吗？

Then they move the puppets around and do the voices of the different characters.

然后，他们四处移动的木偶，并做出不同角色的声音。

You're a real marionette puppet, on stage and everything!

你是一个真正的木偶，舞台上的一切！