Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的年轻人挤在黑压压的酒吧里，盯着电视屏幕。

" Did you tell the whole pub, Hagrid? " said Professor McGonagall exasperatedly.

“你有没有告诉整个酒馆的人啊，海格? ”麦格教授愤怒地说。

Many foreigners frequent that pub because of its homey atmosphere.

那间酒吧有家的气氛，因此许多老外常会到那儿光顾。

Well, you won't find her at George's pub.

她不在乔治的酒吧。

There's a pub at the corner of the park.

公园拐角处有一个酒馆。

At last Noah found a pub that he thought was suitable.

终于，诺厄找到了一家他认为合适的酒店。

13. What characterizes the old-fashioned pub according to the man?

问题13.根据这位男士所说，这家老式酒吧的特色什么？

A few days later, Blane invited him to a popular British pub in central Moscow.

几后，布莱恩邀请萨特去莫斯科市中心一家很受欢迎的英国酒吧。

Well, there's a MacDonald's over there, or there's a pub over there.

哦，那边有家麦当劳，或者那边有家酒吧。

I've sort of done hotel work and I've also run a restaurant pub.

我还做过酒店工作，也经营过餐吧。

That was last night at the pub.

那晚上在酒吧里。

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

“几百个孩子闹纷纷地穿过我的酒吧，波特！”

Nowhere is life celebrated more than in the city's nearly 700 pubs.

没有地方比这座城市将近700间的酒吧更爱赞颂生活。

And we do have all-day pubs.

我们有24小时的酒吧。

The present perfect; I have worked at a pub.

现在完成时；我在一家酒吧工作过。

Down one ordinary street you will come upon a genuine Shakespearean pub that still serves beer.

走在一条普通的街道上，你会发现一家真正的莎士比亚时代的酒馆如今还在卖啤酒给人们喝。

" Get out of my pub, go on! "

“滚出我的酒馆，快滚！”

So you left her drowning in the pub?

你把她一个人留在酒吧里买醉？

Still to come, the unwritten rules of the British pub.

接下来要到的，来自英国酒馆的不成文规定。

What about concerts? you know, pubs and halls.

音乐会呢？就像酒吧和礼堂里的那种。