Musk is lauded for his engineering prowess and vision, for good reason.

马斯克因其高超的工程技术和远见卓识而备受赞誉，这是有充分理由的。

" For what? Your great prowess in battle" ?

" 要你做甚？你会打仗？"

This mesh of firms, ideas and standards reflects and magnifies American prowess.

这种由公司、理念和标准组成的网络反映并放大了美国的实力。

Perhaps your talk of my sexual prowess renewed her faith in love.

或许是因为你对我非凡性能力的谈论重燃了她对爱情的信心。

After believing my prowess and showing off, I am in a bad fix.

信自己的能力，才落得如此下场。”

However, for Zhong, the true value of these digital avatars goes beyond their technological prowess.

然而，对钟平来说，这些数字化身的正价值并不在它的技术实力。

Predicting the limits of human athletic prowess has been a popular parlour game among number crunchers.

预测运动员的能力极限是数据分最热衷的室内游戏。

His prowess is not to be underestimated.

不要低估他的高超技艺。

It offers protection from enemy attack, but most of all, it's a display of their jungle prowess.

它保护他不受敌人攻击，但最重要的是，这是他超凡的丛林技艺的体现。

So, in addition to being crazy, you're resting the fate of the mission on your athletic prowess.

所以你除了抓狂，就只能让你的运动技能来决定这任务的命运吗。

And according to Beverly, his sexual prowess is subpar.

而且根据Beverly的话来看，他的性能力还达不到一般水平。

Australia's coffee-making prowess is fairly recent.

澳大利亚的咖啡制作技艺是最近才出现的。

" They are not ready, Your Grace. When they are, they will be pleased to demonstrate their prowess" .

" 他还没准备好，陛下。等一切就绪，他乐意向您展示实力。"

It's not our economic might or military prowess – it's our values.

不是我的经济实力或军事威慑力--是我的价值。

Riders of steppe and desert cultures became renowned for their prowess on horseback.

草原和沙漠文化的骑手因其在马背上的出色表现而闻名。

The 2008 Beijing Olympics was a chance for China to display its wealth and prowess.

2008年北京奥运会是中国显示其财富和魅力一个机会。

Although legends abound about theireating prowess, most of the twenty species of piranha are actually vegetarian.

虽然关它捕食本领的传说比比皆是，但实际上在这二十种比拉鱼中，大多数都是吃素的。

We just have enormous respect for athletic prowess, we love human competition, and sports unite generations.

我对杰出的运动才能极为尊崇，我热爱人类间的竞争，而运动让各世代更团结。

But as we'll see, this is much more than a conventional display of prowess and privilege.

但这幅图的意义远远超出了普通的财富与权力展示。

Italy still has some world-class firms and brands, and an exporting prowess that could be built on.

意大利仍有一些世界级的公司和品牌以及可以依赖的强大出口优势。