Parents very very rarely disown their progeny.

父母很少会跟子女断绝关系。

Natural selection might be expected to favour the progeny of men who enjoy bringing them up.

自然选择也许更偏爱那些乐于带孩子男人的后代。

" But it is only among our own progeny [children]" .

" 只是在自家孩子们中间。"

At the same time, parental concerns about their progeny's media diets have grown.

与此同时，父母对子女的媒体摄入来担心。

And it's not just their progeny. Plants can even recognize and help other family members.

不仅仅是他们的后代。植物甚至可以识别其他同属植物，并帮助它们。

No more hiding behind Nobunaga's progeny and pretending that the Oda Clan was still running things.

不再躲在信长的后代后面，假装织田氏族在掌权。

Each week of currency trading was treated as a new generation of progeny.

每周的货币交易都被视为新一代的产生。

In Dubai the same technology notifies parents when their progeny get on or off school buses.

迪拜也使用了同样的技术来通知家长他们的小孩的上下校车时间。

And the offspring of the plastic-eaters were also smaller and slower-growing than the progeny of control oysters.

因此这些以塑料为食牡蛎的后代们体积变的更小，同时也减慢了增长速度。

And that is? Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

什么阶段？利用试管授精和代孕生下我们的后代向人类献礼。

They emphasize harmony, signaling our inherent desire for collaboration over confrontation with our metallic progeny.

它们强调和谐，表明我们与生俱来的合作愿望，而不是与我们的金属后代对抗。

Oh, so you'd sacrifice my progeny, but not your own?

所以你打算牺牲我的后裔 保住你的后裔？

A lonely, bitter old man with no progeny.

你将会孤独 辛酸地终老 并且没有后代。

He holds that the highest function of a woman is the manufacture of progeny.

他认为女人的最高功能是生育后代。

And it's not just their progeny.

不仅仅是它们的后代。

So, good news, Genghis Khan: Your empire might be gone, but your progeny lives on.

所以，好消息，成吉思汗：你的帝国可能已经不复存在，但你的后代会继续存在。

Generally, the most vigorous males, those which are best fitted for their places in nature, will leave most progeny.

一般来说，最有活的雄性， 那些最适合它们在自然界中的位置的雄性， 会留下最多的后代。

The most vigorous males, or those which have most successfully struggled with their conditions of life, will generally leave most progeny.

最有活的雄性， 或那些最成功地与生活条件作斗争的雄性， 通常会留下最多的后代。

In contrast, cells in a multicellular organism, give up their independence; they take on specialized functions; they sacrifice their progeny to the greater good.

相反，多细胞生物体中的细胞，放弃了它们的独立性；他们承担专门的职能；他们为了更大的利益牺牲了他们的后代。

For to play a system requires money, while the wages of a gardener's helper do not lap over the needs of a wife and numerous progeny.

因为这样赌是需要钱的，可是当个园丁助手，他挣的工钱要养活老婆和一大堆孩子，哪里还有余钱。