1.In it, a bachelor enlists a " procuress" , aka a " Madame" -to woo a young sheltered woman.

这部小说讲述的是 单身汉雇了“老鸨” 也就是人 追被庇护的年轻女子。

2." My chief business, " she said, " is acting as a matchmaker, a broker, a midwife, arranging miscarriages, or as a procuress, a 'Maboliu.'" 66 66 One who arranges improper or adulterous relations.

“我的主要业务，”她说，“是充当媒人、掮客、助产士、安排流产，或者充当妓女、‘麻婆流’。”66 66 安排不正当或通奸关系的人。机翻