Anna, it's time to swallow your pride!

安娜，是时候放下你的自尊心了。

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

你们会为自己的天赋感，还是会为自己的选择感？

It's a distinct symbol of Chicago pride.

这是芝加哥的独特象征。

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

你曾经是我们最大的挑战，现在却成为我们最大的。

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

呵，我在我心的微处紧抱着这一段荣。

They reduce peer pressure and create school pride.

他们不仅减少了阶层压力还创造了学校荣誉感。

Well, that's a pride you should maintain.

恩 你要保持这种自豪感。

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

埃航是埃塞俄比亚的。这是一家国有航空。

You know already that I have no proper pride.

“你已经知道我这人是没有自尊心的。”

He had his own worth, and his own pride.

他有他的价值，也有他自己的。

The Muqattam Mountain is the pride of the community.

Muqattam山是全社区的。

Taking a little too much pride in that, sweetheart.

你对此有点太得瑟了 宝贝女儿。

Bell maker Roger takes enormous pride in his job.

罗格是做铃铛的，他对自己的工作感非常。

And yes, a part of it is my pride.

没错，有我的自尊心作祟。

The filmmaker takes immense pride in his family's creativity.

这位电影制作人为他家人的创造力感无比自豪。

Just try to swallow your pride. Congratulate the other person.

试着放下你的。祝贺对方。

You are her pride and joy, so act like it!

你是她的和快乐 不要让她失望！

France and Britain have traditionally prided themselves on being ethnically French and ethnically British.

不同于美国的是，法国和英国一直为自己是纯种的法国人和英国人而感。

Their words dealt dreadful blows to the listening warlock's pride.

男巫听后，自尊心受了沉重的打击。

Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心怀梦想，永不言弃。