Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心，永不言弃。

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

我们先发新闻稿, 然后再举行新闻发布会。

It seems as if every square inch of land has been pressed into cultivation.

似乎这里的每一寸土都被打上了农耕的痕迹。

It springs back if you press it.

按一下它就会弹回来。

It was an ordinary window, against which now the night was pressing blackly.

这只是一扇普通的窗户，窗外是漆黑的夜晚。

Why would you want to operating a drill press?

你怎么会着去作钻床呢？

By the way. Please have these suits pressed.

请顺便把这些衣服熨烫一下。

So we know which buttons to press now.

因此现在我们知该按哪些按钮了。

What if your country had no free press?

如果这个国家都没有自由媒体了？

The president's been pressing the Senate pretty hard, hasn't he?

总统一直在向参议院施压，是不是？

That story caused a flurry of press attention.

那一事件引起了新闻界的广泛关注。

You can face the press and answer their questions.

你要直面媒体并回答他们的问题。

Farrar, Straus and Giroux was like my mega-dream press.

法勒，斯特劳斯和吉鲁 是我的终极出版社。

This is the moment when we can press home our advantage.

是我们可以充分发挥优势的时刻。

The game will track each press of the Ring-Con.

但游戏仍可以记录游戏环的挤压数据。

When you put the press down, the head comes up.

当你放下压力机时，头就会抬起。

Do you have the discipline to press the stop button?

你有自制力按下停止按钮吗？

Studios need theaters to make big money and get big press.

电影公司需要剧院来赚大钱并获得媒体的关注。

Oh, oh, give me. Can you see me operating a drill press?

给我，你们能像在作钻床的我吗？

Behind him, Mufasa and Sarabi followed, their bodies pressed close together.

在他身后，木法沙和沙拉碧依偎在一起。