That strong prepossession in his favour still existed which She had felt for him at first sight: She fancied, yet knew not wherefore, that his presence was a safeguard to her from every danger, insult, or misfortune.
她对他一见钟情的那种强烈的好感仍然存在:她幻想,但知道为什么,他的存在她免受一切危险、侮辱或幸的保障。