You want fame, you have to be prepared for a long hard slog.

你想出名，就必须准备长时间地艰苦努力。”

We are not preparing to live we're preparing to die obviously everybody wants to live.

我们不是在为活着做准备我们是在为死去做准备，显然每个人都想活着。

I understand you'll be preparing some legislation.

我听说你正准备向国会递交法案。

Lane's lawyers had been preparing an insanity defense.

兰尼的律师们已经准备了精神错乱辩护。

We believe that he's preparing for a journey.

我们认为他是准备长途旅行。

And I am going to be preparing that since year 2012.

从2012年开始我就要为此做准备。

And farther inland, people were preparing for the possibility of flooding.

地区的民众则在为可能发生的洪灾做准备。

And I think they're just preparing themselves for the worst.

我认为他们是在做最坏的打算。

For weeks, diplomats have been preparing for the talks in Switzerland.

几周来，外交官们一直为瑞士会谈做准备。

Matt Salinger has been preparing the unreleased work for publication since 2012.

自2012年以来，马特·塞林格一直在筹备塞林格其他作品的出版事宜。

American wireless companies have been preparing for the new system for some time.

一段时间以来，美国无线运营商一直在为新系统做准备。

Maybe someday I'll be preparing it for a husband of my own.

也许以后我也会给自己的老公做饭。

Caribbean Islands and Florida in the United States have been preparing for hurricane Irma.

加勒比海和美国佛罗里达正准备迎接飓风厄玛。

First, we're heading to North Africa, where Egypt's former president is preparing to stand trial.

首先, 我们前往北非, 那里有一位埃及前总统正准备受审。

If you ever do run across it, you will now be prepared.

如果你哪天碰巧看见它，你要有心理准备。

But instead, she was preparing for a serious medical procedure.

而事实上，她正为一场重要的手术做准备。

He is preparing for the teaching profession.

他为教学工作作准备。

It's for that moment when you're preparing to speak.

这是在你准备说话的时候用到的。

They are preparing for the Christmas party.

他们正在为圣诞晚会做准备。

It's just the calm before the storm. You'd better be prepared.

这只是暴风雨前的宁静。你最好有心理准备。