That's international presence was not enough to preempt an international commission.

国存在并不足以抢占一个国会。

I don't wanna preempt fate, Ebbers, but are you gonna pass this or fail it?

我不想抢占先机，埃伯斯，但你认为这次挑战是通过还是失败？

It says federal law on emergency treatment guidelines preempts state laws that would ban most abortions.

拜登政府称，紧急治疗指导方针的联邦法律优先于禁止大多数堕胎的州法律。

The aim could be to preempt to court ruling on Sunday, which may once again dissolve this Assembly.

目的是周日抢先进行法庭裁决，并在此解散国大。

" We have to find a way to prevent, to preempt, to act ahead of these kinds of obscenities."

我们必须想办法阻止这类暴行，并采取先发制的措施。

And I'll preempt my—And I would say this stuff comes up smelling like roses at the end of the day.

我会先发制——我要说这个东西最终会闻起来像玫瑰。

I would never preempt myself if it weren't important.

如果它不重要，我永远不会先发制。

The talking points Pablo has prepared will " preempt" possible questions.

Pablo 准备的谈话要点“抢占”可能的问题。

" To preempt a disagreement" is to do something to prevent a disagreement from happening.

“先发制”就是做一些事情来阻止分歧的发生。

Our food systems have not been designed to adapt to major disruptions or preempt them.

我们的食品系统并非旨在适重大破坏或先发制。

And preempt tomorrow's meeting with one of our own.

并在明天的会议中抢占先机。

He knows they're ready to shift supplier contracts to factories on the Continent and wants to preempt the loss of business.

他知道，他们已经准备好商合同转移到欧洲大陆的工厂，并希望抢占业务损失的先机。

These talking points preempt many of the possible questions you'll be asked.

这些谈话要点抢占了您可能会被问到的许多问题。

Maybe you preempt it by asking that person, oh, like, what was the last wedding you went to?

也许你可以先问那个，哦，比如，你上次参加的婚礼是什么？

Maybe you preempt it by asking that person, oh, like, what was the last wedding you went to?

爱德华兹：也许你可以先问那个，哦，比如，你上次参加的婚礼是什么？

Columbus's discovery had prompted the Catholic Spanish rulers to turn to the Pope to preempt any claims by Portugal to the new lands.

哥伦布的发现促使信奉天主教的西班牙统治者求助于教皇，以阻止葡萄牙对新土地提出任何要求。

But what's great is that, actually, the same tools you need to preempt a pandemic are the ones that you need to respond to one.

但很棒的是， 实上，您需要先发制的工具来对大流行病。

Focusing on rural areas let Walmart buy up land for cheap, target customers no one else was going after, and preempt other discount stores from entering the market in those areas.

专注于农村地区让沃尔玛以低廉的价格买下了土地，瞄准了别不屑一顾的客户，并阻止了其他折扣店进入这些地区的市场。

This is Chelsea jumping in to preempt myself and to remind you guys that, if you have not already, do not forget your tickets to our amazing upcoming spring events.

这是切尔西跳进来先发制并提醒你们，如果你还没有， 请不要忘记你即到来的春季活动的门票。

And even though that VR market was still in its tiniest infancy, the FTC argued that Meta's behavior was still anti-competitive because it preempted competition that might otherwise bloom in the virtual reality space.

尽管虚拟现实市场仍处于起步阶段，联邦贸易会认为 Meta 的行为仍然是反竞争的，因为它抢占了虚拟现实领域可能蓬勃发展的竞争。