Ladies and gentlemen, I've been practicing medicine for 23 years...

各位先生、女士 我行医23年。

And then we see this montage of them practicing and practicing.

然后通过蒙太奇的剪辑手法，无数遍的习镜头呈现在观众眼前。

We recommend that you enforce this practice rigidly.

我们建议您严格执行这个实践。

Are you sure he hasn't been practicing?

你确定他没习过？

They should start by rethinking their own hiring practices.

它们应该从反思自己部门的雇佣方式入手。

Don't be shy. You've been practicing all week. Come on.

别害羞 你不是都周吗。

So doing his best froto impression he had been practicing all week.

于是，他出浑身解数，周都在研去做。

Practicing at school, practicing at home, early in the morning, late at night.

包括在学校里习，在家里习，早晚不停地习。

The boy's family says he's been practicing since he was an infant.

男孩的家人说他从小就习乒乓球。

I really want my license. I've been practicing a lot, I swear.

我真的很想拿到驾照。我很久，我发誓。

Practice is the sole criterion of truth.

实践是检验真理的唯标准。

It says some young children spend a great amount of their time practicing sports.

它说些小孩子花大量时间习运动项目。

Maybe I'll open my law practice again.

我把律所再开张好。

And I think that informs my artistic practice.

我认为这启发我的艺术实践。

" Angelina'll do her nut if you miss any more Quidditch practices."

“如果你再错过魁地奇球训，安吉利娜肯定要气得发疯。”

Remember, it is good clinical practice to avoid unnecessary investigations.

不过要记住，临床实践中应该避免不必要的检查。

Someone's been practicing his orange grip.

某人直在自己接橘子。

Or better yet, do practice interviews with a friend.

或更好的方法，和朋友习下面试。

Rather, they expanded modest local practices into a rapacious global enterprise.

他们是将小规模的当地买卖扩展为贪婪劫掠的全球企业。

Technology executives recently asked the government to change its spying practices.

技术高管们最近要求政府改变其间谍监控行为。