Until his recent retirement, he was a professor of English and postcolonial literatures at the University of Kent.

在退休之前，他一直是肯特大学的英语民文学教授。

I was born in the mid-70s and growing up in postcolonial America.

我出生 70 年代中期，在民时期的美国长大。

So the person invents a time machine -- (Makes beeping noises) goes into the future and arrives here in postcolonial Southeast Asia today.

是这个人发明了一台时间机器——（发出哔哔声）进入未来， 今天到达民时期的东南亚。

Frankly, no conflict in Sudan's postcolonial history has ever been won militarily, either by the central government or by a paramilitary or rebel force.

坦率地说，苏民历史上从未有过任何冲突是通过军事手段取得胜利的，无论是中央政府还是准军事部队或叛军。

To discuss Latin American literature without acknowledging its intricate tapestry of indigenous narratives, colonial influences, and postcolonial reckonings would be to barely scratch the surface.

讨论拉丁美洲文学而不承认其错综复杂的本土叙事、民影响民清算将仅仅触及表面。