" So tell me, is his mother really that porky, or is it just the picture? "

“那么请你告诉我，他妈妈是不是真有那么胖，还是照片照得有些失真？”

Um, it's tasty, it's tastes porky...Great flavours.

非常香，吃起来像猪肉。

Yeah, it looks like you got kind of, pulled porky looks.

是的，看起来里面有一种手撕猪肉的东西。

This final one was slightly more porky, but still with that richness and nuttiness that you would get from, wild boar.

最后一种稍微多了点猪肉的感觉，但吃出野猪肉的那种丰富口感和非一般的口味。

All that muddy protection has given our poor, porky, little friends a bit of a reputation for being dirty animals.

这些泥巴的保护让我们可怜的胖胖的们获得了脏动物的名声。

Charcutiers can't produce quite the same sublime mouthfeel with beef, chicken, or game that they can with porky old me.

猪肉商不像用猪肉那样，用牛肉、鸡肉或野味来制作极端美味的口感。

So any porky product, any kind of pickle, and some cheese.

所以任何猪肉产品、任何一种泡菜和一些奶酪。

No better way to start your day than some greasy, porky pork roll, baby.

宝贝，没有什么比油腻的猪肉卷更好的开始新一天的方式了。

Perhaps that was a white lie; this next one though sounds more like a porky.

也许那是善意的谎言；下一个虽听起来更像猪肉。

Let me tell you something, porky.

告诉你一件事 肥仔。

Well, as I was saying, it's absurd to worry; he's not a porky father.

好吧，正如我所说， 担心是荒谬的； 他不是一个暴躁的父亲。

Crispy, porky, salty, but it's tangy.

脆皮，猪肉味，咸味，但味道很浓。

His porky fingers scrabbled around in the honey for the final juicy morsel...

他那胖乎乎的手指在蜂蜜中摸索着寻找最后一块多汁的食物。

Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black mustache; Aunt Petunia was horse-faced and bony; Dudley was blond, pink, and porky.

弗农姨父膀大腰圆，没有脖子，蓄着异常浓密的大胡子；佩妮姨妈长了一张马脸，骨瘦如柴；达力头发金黄，皮肤白里透红，体形肥胖。