It was Montaigne who popularised the essay genre.

是蒙田使散文体裁流行起来。

The hype cycle, popularised by Gartner, a consultancy, is real.

但炒作周期（技术成熟度曲线）是真实存在，这一概念因司高德纳而为人所熟知。

Mr Sanders has done the most to popularise Medicare for all.

桑德在普及全民医保时候做最多。

Its second contribution was to popularise thinking about bottlenecks.

这本书第二个贡献是普及了对瓶颈思考。

Freud invented psychoanalysis and popularised many ideas like the ego, the unconscious, and talking to a therapist.

弗洛伊德发明了精神分析，并普及了许多思想，如自我、无意识和与治疗师交谈。

Millennial burnout is a term first popularised by BuzzFeed writer Anne Helen Petersen.

千禧年倦怠是 BuzzFeed 作家安妮海伦彼得森首先推广一个术语。

He wrote poems popularising the sport, and in 1810 swam the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

他写出了普及这项运动诗歌，1810年，他在将亚洲和欧洲分隔开来赫勒滂海峡游泳。

The book popularised the term " redlining" .

这本书普及了术语“redlining”。

And this was popularised by the Archbishop Desmond Tutu.

这是由大主教德蒙德图图推广。

It was a bestseller and, by popularising microscopes, accelerated scientific progress.

它是畅销书，通过普及显微镜，加速了科学进步。

Nicholas Bloom of Stanford University has been tracking work-from-home habits since before the corona-crisis popularised them.

在居家办因新冠危机变得更为普及，坦福大学尼古拉·布鲁姆就一直在追踪这种习惯。

The subject-matter might seem challenging, but Voltaire is a past master popularising difficult material.

主题似乎具有挑战性，但伏尔泰过去是一位普及困难材料大师。

David Martin, who owns a goat-meat distributor called Gotcha Goat in Georgia, is trying to popularise goat burgers and goat lasagne.

大卫·马丁在佐治亚州开了家名为 “羊到碗里来”店铺。他正在想办法推广山羊汉堡和山羊烤宽面条。

Ice Spice, one of America's brightest new rap talents, uses the British drill sound popularised by artists like Central Cee.

ICE Spice是美国最耀眼说唱新秀一，她使用了Central Cee等歌手带火英式drill风格。

Burna Boy, a Nigerian artist, is helping popularise afrobeats, a genre from west Africa and its diaspora, among American rappers.

尼日利亚歌手Burna Boy正在让afrobeats在美国说唱歌手中流行起来，这是一种来自西非及其侨民音乐类型。

Dr Hinton popularised a clever mathematical algorithm known as backpropagation to solve this problem in artificial neural networks.

辛顿博士推广了一种称为反向传播巧妙数学算法来解决人工神经网络中这个问题。

And it was only when it was popularised that it was legislated for to fill in the gaps.

并且只是在普及后才立法填补空白。

In the late 20s, the idea that the universe is huge and expanding was discovered and popularised by the astronomer Edwin Hubble.

20年代末，爱德文·哈勃发现并普及了宇宙巨大及膨胀说。

Afrobeat, popularised by the likes of Nigeria's Fela Kuti, melds jazz, funk, and traditional Yoruba music into a compelling cocktail.

非洲节奏音乐 (Afrobeat) 因尼日利亚歌手费拉·库蒂 (Fela Kuti) 等人喜爱而广受欢迎，它将爵士乐、放克音乐和传统约鲁巴音乐融合成一杯引人注目鸡尾酒。

Flygskam is perhaps the most likely to be permanently adopted into English: " flight-shame" , from Swedish, was popularised by Ms Thunberg's rise.

“flight-shame（搭机羞羞脸）”，源于瑞典语，随着桑伯格影响扩大而流行起来。