I hope not. Got any jam for this corn pone?

但愿如此。

He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.

他停下来，咬一了口硬面包，这时思嘉在发抖。

" Lady, I shore could do with some vittles. I'd shore relish a corn pone if it didn't deprive you none" .

" 太太，俺真的什么都能，是能给，俺倒是很想玉米饼呢。"

Our Southern states have beaten biscuit, corn pone, and all the delicious hot breads that go with fried chicken, Virginia ham, and candied yams.

我们南方的州已经打败了饼干、玉米饼所有与炸鸡、弗吉尼亚火腿蜜饯山药搭配的美味热面包。

He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.

说着说着他竟笑起来，开始贪婪地着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包凉萝卜叶子。

She found half a pone of hard corn bread in the skillet and gnawed hungrily on it while she looked about for other food.

她发现长柄浅锅里还有半张硬玉米饼，便拿起来大口大口地啃着，一面寻找别的食物。

She saw that except for the peas and a pan of corn pone there was no other food being prepared. " Haven't you got anything else for these men" ?

" 还有什么别的给他们呢？"