Part of the reason for that appears to be shameless politicking.

部分原因似乎在于无耻的政治活动。

Back in Massachusetts, Abigail found herself freed from the partisan attacks from the relentless politicking and ill feelings.

回到马萨诸塞州，阿比盖尔发现自己从党派攻击中解脱出来，摆脱了残酷的政治活动和敌意。

The proper study of mankind was indeed man: not in his politicking, warring or banking, but naked, painting his body, hunting bears, snaring birds.

不是披着政客、士兵或银行家外衣的那类，而是赤身裸体、肤着油彩、猎熊捕鸟的这类。

Introduced by Labour in a panicky piece of politicking before the 2010 election, it raised precious little cash in the first year it was in force.

它是工党引进的，是该党2010年大选前为捞取选票而采取的一项仓皇策略，实施第一年就没收上来。

This came after a month of politicking in which the government, facing an election next year, had put pressure on the central bank to intervene in the economy.

在此前一月的政治活动中，印度政府面临明年大选，其向央行施加压力要求干预经济。

The respective approaches of Joe Biden and his predecessor Donald Trump retail politicking helped each win the US presidency and could give one of them the top job a second time in next year's election.

乔·拜登和其前任总统唐纳德·特朗普零售政治的各自方式帮助他们赢得了美国总统的宝座，并有可能在明年的大选中帮助他们中的一再次获得最高职位。