So we have a pointed ending there.

所以这是个尖锐的结尾。

I picked out when I pointed to the caboose.

不是同一辆。

Doubtful. Klaus doesn't want to be pointed out.

不可能。克劳斯不想被人找到。

But keep the tail pointed toward what they're attacking.

就能把尾巴一直对准攻击对象。

And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.

这个封面极具冲击力，这是因为这把枪是直指读者的。

At the end of each limb are sharply pointed green leaves.

在每个树枝的末端是尖锐的绿色叶子。

So, it always has to be pointed out towards deep space.

因此，始终指向深空。

The children looked where their grandmother pointed and there was the Blue Bird.

孩子往奶奶指着的方向望去，然有一只蓝鸟。

And if they happen to be pointed at Earth, then...look out.

如正巧指向地球，那么......请小心。

He noticed that her hand shook as she pointed at his shoulder.

哈利注意到她指着他肩膀的手在微微颤抖。

And she said that circumstances and this history pointed to two explanations.

她说这些情况和这段历史指向两种解释。

The pointed which the entire Potter-verse began.

这就是哈利·波特的世界开始的地方。

All exits are clearly marked and are being pointed out to you now.

所有的出口都配有明显标识，我来展示给大看。

Russian athletes were banned after evidence pointed to widespread use of banned substances.

有证据表明俄罗斯运动员普遍使用违禁品，因此俄罗斯运动员被禁赛。

Remember earlier when I pointed to the caboose?

还记得我之前指的那节车尾吗？

I think this is one of the things that people have pointed out.

我认为人已经指出了这点。

I didn't even realize I was doing it until someone pointed it out.

我甚至都没有意识到，直到有人指出来。

You know, Facebook also has pointed repeatedly to other competition it faces in social media.

另外，脸谱网一再指出其在社交媒体领域面临的其他竞争。

Anybody read Rothstein's-- no--Anthony Tommasini's article that I pointed you to about bel canto?

有人读过罗斯坦的文章吗不 是安东尼·托马斯的文章 我建议你读的关于美声唱法的？

I didn't even begin to notice the quarrel until Ralph pointed it out to me.

但是，我却一直没有注意到父母吵架的事，直到拉尔夫告诉我。